Опыт художественного перевода: Нагаи Кафу

Сергей Николаев

Книга исследует многогранное творчество Нагаи Кафу, японского писателя. Анализируются эссе "Усталость", "Надежда", сборник "Сто стихотворений", "Теория одежды" и "Разговор о непристойном наедине". Рассматриваются темы ностальгии, критики вестернизации, поиска идентичности и роли искусства, раскрывая противоречивый взгляд Кафу на японское общество и внутренний мир человека.